W
h
y
Why?
Why
h
i
m
o
t
o
k
u
p
u
z
l
e
The puzzle I'm trying to solve
W
h
y
himotoku puzzle
hi
mo
to
ku
pu
zz
le
s
a
i
g
o
n
o
h
i
t
o
k
a
k
e
r
a
n
a
i
h
i
m
o
t
o
k
u
p
u
z
l
e
is missing its last piece
saigo no hitokakera nai
sa
i
go
no
hi
to
ka
ke
ra
na
i
s
a
g
a
s
u
b
a
s
h
o
n
i
o
b
i
e
t
e
w
a
t
a
d
a
y
o
u
In fear of where I should look I roam aimlessly
s
a
i
g
o
n
o
h
i
t
o
k
a
k
e
r
a
n
a
i
sagasu basho ni obiete wa tadayou
sa
ga
su
ba
sho
ni
o
bi
e
te
wa
ta
da
yo
u
y
u
r
u
g
i
n
a
i
h
a
m
e
t
s
u
n
i
w
a
s
a
g
a
s
u
b
a
s
h
o
n
i
o
b
i
e
t
e
w
a
t
a
d
a
y
o
u
As the ruin around me advances unchecked,
yuruginai hametsu ni wa
yu
ru
gi
na
i
ha
me
tsu
ni
wa
t
a
y
o
r
i
n
a
i
j
i
s
o
n
s
h
i
n
w
o
y
u
r
u
g
i
n
a
i
h
a
m
e
t
s
u
n
i
w
a
tayorinai jisonshin wo
ta
yo
ri
na
i
ji
so
n
shin
wo
s
t
i
l
a
l
i
v
e
o
i
t
s
u
k
e
n
a
i
t
a
y
o
r
i
n
a
i
j
i
s
o
n
s
h
i
n
w
o
I live, but find no strength in self-respect
still alive oitsukenai
still
alive
o
i
tsu
ke
na
i
k
a
k
u
s
h
i
t
a
k
i
o
k
u
n
o
z
a
n
z
o
u
n
i
s
t
i
l
a
l
i
v
e
o
i
t
s
u
k
e
n
a
i
I live in the fading images of my past
kakushita kioku no zanzou ni
ka
ku
shi
ta
ki
o
ku
no
za
n
zo
u
ni
k
a
k
u
s
h
i
t
a
k
i
o
k
u
n
o
z
a
n
z
o
u
n
i
k
a
g
i
r
i
n
a
i
p
a
s
i
o
n
h
a
n
a
t
e
I will release my boundless passion
kagirinai passion hanate
ka
gi
ri
na
i
passion
ha
na
te
y
a
s
a
s
h
i
k
i
k
o
n
o
y
o
n
o
h
a
t
e
h
e
unto the edges of this tender world
k
a
g
i
r
i
n
a
i
p
a
s
i
o
n
h
a
n
a
t
e
yasashiki kono yo no hate he
ya
sa
shi
ki
ko
no
yo
no
ha
te
he
w
a
s
u
r
e
t
a
i
k
i
b
o
u
n
o
s
i
l
e
n
c
e
The silence of hope I wished to leave behind
y
a
s
a
s
h
i
k
i
k
o
n
o
y
o
n
o
h
a
t
e
h
e
wasuretai kibou no silence
wa
su
re
ta
i
ki
bo
u
no
silence
m
e
n
o
m
a
e
h
i
r
o
g
a
t
e
a
g
a
r
u
spreads before my eyes
w
a
s
u
r
e
t
a
i
k
i
b
o
u
n
o
s
i
l
e
n
c
e
me no mae hirogatteagaru
me
no
ma
e
hi
ro
ga
tte
a
ga
ru
y
a
m
i
n
i
h
o
u
m
u
t
e
m
e
n
o
m
a
e
h
i
r
o
g
a
t
e
a
g
a
r
u
I consigned it to oblivion in the dark
yami ni houmutte
ya
mi
ni
ho
u
mu
tte
t
a
m
e
s
a
r
e
t
e
d
o
w
e
k
n
o
w
What shall I do among the hardships that test me?
y
a
m
i
n
i
h
o
u
m
u
t
e
tamesarete do we know
ta
me
sa
re
te
do
we
know
t
a
m
e
s
a
r
e
t
e
d
o
w
e
k
n
o
w
t
s
u
k
a
n
o
m
a
n
o
m
a
y
o
i
n
o
n
a
k
a
d
e
As doubt nags at my determination for but a moment
tsuka no ma no mayoi no naka de
tsu
ka
no
ma
no
ma
yo
i
no
na
ka
de
t
s
u
k
a
n
o
m
a
n
o
m
a
y
o
i
n
o
n
a
k
a
d
e
m
i
e
t
e
s
o
f
r
e
I catch sight of my freedom
miete so free
mi
e
te
so
free
m
i
e
t
e
s
o
f
r
e
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man,
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
I'll become strong, too.
I'll be a superhero just like you one day.
Episode 5
A Banquet
of Wishes
Impressive. However...
This'll take care of scum like you!
What?
Damn it! Useless.
Hey!
Why're you running?!
Stop!
I'll be using you all soon enough.
Mr. Tabata.
The Cøde:Breakers have infiltrated the facility.
I don't care if the devil himself comes. I won't let anyone interfere.
So why is a government facility researching special abilities?
You know, the Cøde:Breakers are a government organization too.
What?!
Ogami and I are operating under the Prime Minister's orders.
Wha—
The Prime Minister?!
That's just how it is.
That's why evil men can't run from us, be they politicians or police officers.
Who are these kids?
Probably some kids with special abilities.
They round them up from all over Japan to conduct experiments on them.
What exactly is the government trying to accomplish?
Who knows?
Well, they're taking care of them, so it's all good, right?
What is it?
Not much. I was just wondering why those big guys
suddenly ran out of power.
Weren't they just Lost?
I've heard you talk about that before. What does "Lost" mean?
Well, being Lost is...
What is it?
Puppy!
It almost looks like a hospital.
Looks like the intel was on the mark.
For a hospital, this is...
My my, if it isn't the Cøde:Breakers.
Welcome.
You're Mr. Tabata, right?
How's the research on special abilities coming along?
Were those muscleheads the fruits of your labor?
They still don't hold a candle to real Cøde:Breakers.
That's Tabata Shigeru, a member of the Diet.
You've heard of him, right?
So he's in charge of this research facility?
That means... the government really is...
But the problem lies here.
How cruel!
Oh dear. All their internal organs have been removed.
Mr. Tabata, Eden is not pleased by this wanton killing.
You weren't told to start an organ trafficking business.
Why have you done this?
It's none of your business.
You make it sound like we're evil.
We're saving people here.
Children with weak special abilities are useless and unnecessary.
Just look at it that way.
At the very least, we should use their organs for "the greater good."
What the hell?!
There's no way that's the right thing to do!
My, what a lively girl.
Gosh, should we cut her up?
What you say is true.
If one is useless, then he's unnecessary.
Oh, he does understand.
So, are you useful to me?
What?
If you aren't useful to me, then I don't need you.
The difference is that I don't need your organs either.
It doesn't have to be for the greater good.
Just burn!
Take this!
He vaporized the water?
Ogami!
Get back, Sakura!
Take this!
So close!
And I made it rock hard just for you!
That was dangerous, you idiot!
Why are you picking a fight with me, anyway?
We can't let you live after seeing this!
Damn, what a pain in the ass.
I'm gonna take your organs!
It's pathetic to see a Cøde:Breaker trying his hardest to just hold me off!
Shit. His ability is pissing me off.
Toki.
There's something strange about him.
Huh?
Why is he carrying that heavy thing around?
Cøde:Breakers are impressive.
What the hell are you doing?
Stop screwing around and increase your output!
You know what happens to useless kids, right?
A surprise attack? That's unfair,
Cøde:Breaker!
You sneaky little thing! That's dirty!
So there is something strange about that thing he's carrying.
In that case, I'll go straight for it!
What?!
Just kidding!
Surprised? This is made of carbon fiber.
You can't break it with your attacks, can you?
Damn.
You're really pissing me off.
An attack from behind? How dirty!
You'd better be putting out more power,
or you'll end up like your brother!
Brother?
Pay attention!
You're finished.
A boy?
The power's out?
You're unbelievably useless!
So that's how it works.
For crying out loud, kids are useless.
They don't have any stamina at all.
You're the useless one.
Hang in there! Are you okay?
Kill them...
He was too weak, so they...
They chopped up my brother!
I heard a voice.
My little sister's voice, crying out, "Help me!"
But then I couldn't hear it anymore.
I couldn't hear her anymore!
Kill them...
Kill them, for my brother.
Kill them, please.
Kill the people who killed my sister.
Kill them!
Shit!
Hey...
Stop it!
What an unthinkable act...
An eye for an eye, a tooth for a tooth,
the hammer of justice for evil.
Thank you.
Brother...
Hey! Hey!
Don't do this! Open your eyes!
Hey!
Why did it have to turn out this way?
No! No! No! No!
Please! Don't!
Burn.
Thank you.
No need to thank me.
I'm just the evil that kills evil.
I can neither end your suffering nor bring back the dead.
Even so, thank you.
Dammit, dammit!
You hypocrite!
G-Get away from me!
Ogami!
Forget about it, Sakura.
But...
He's going to murder more people!
Have you ever thought why heroes are called heroes?
What?
Heroes are heroes because they kill bad guys in the name of justice.
Besides, your half-hearted words won't reach Ogami.
They aren't half-hearted—
They chopped up my brother. Kill them.
Thank you.
What the hell do you know?
You wouldn't understand!
What the hell would you know about my pain?!
Daddy?
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Daddy, what's the matter?
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Who are these people?
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Chisa!
Tabata's daughter?
Chisa, you're looking at a superhero!
Really?
Are you Fireball Man?
Fireball Man
vs
Fireball Man
vs
Devilman
Fireball Man
vs
Devilman
Fireball Man
vs
Devilman
Fireball Man
vs
Devilman
Fireball Man
vs
Devilman
Fireball Man
vs
Devilman
vs
Fireball Man
vs
Devilman
Fireball Man
vs
Devilman
Fireball Man
Devilman
vs
Fireball Man
Devilman
Fireball Man
vs
Devilman
vs
Fireball Man
vs
Devilman
Fireball Man
Devilman
Fireball Man
vs
Devilman
vs
Fireball Man
vs
Devilman
You really came!
Fireball Man
Devilman
Fireball Man
vs
Devilman
vs
Fireball Man
vs
Devilman
Fireball Man
Devilman
Fireball Man
vs
Devilman
Fireball Man
vs
Devilman
vs
Fireball Man
vs
Devilman
vs
Fireball Man
vs
Devilman
Fireball Man
Devilman
Fireball Man
vs
Devilman
Daddy told me about you.
He said that Fireball Man would come and replace the bad parts of my insides with good ones and make me all better!
Fireball Man vs
Devilman
Thanks for coming, Fireball Man!
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
When I'm better, I'll become a hero just like you!
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
Could it be that Tabata did all this to find organs compatible with his daughter?
You thought it was your lucky day when you were appointed to manage this research,
since you could try to find organs for your daughter here.
But, Mr. Tabata, just because what you wanted was right in front of you, it doesn't mean you can take it.
Shut up!
Chisa needs those organs!
She can't wait for years on end until a donor appears!
So you'd rather let someone else's child die in place of your own?
How selfish.
Shut up! Shut up!
You don't have the right to lecture me!
Aren't you murderers too?
You run around killing people with your special abilities!
And the same goes for those children.
They would grow up to become state-owned lapdogs who exist only to kill!
It'd be better to use their organs to save someone's life!
What's wrong with sacrificing a lapdog to let Chisa survive?
I want to save Chisa!
Chisa is all I have!
For my daughter's sake, I—
Even if it was for your daughter's sake,
you're still a murderer.
Don't you have a heart?
Burn.
That's enough!
That boy's brother was murdered, and he suffered so much that he wished for someone else's death.
Even if it was for your daughter's sake, you trampled on others' lives. You sacrificed them!
Someone like you... Someone like you...
Kill them.
Someone like you...
That boy... He was warm.
His heart throbbed.
But slowly, his body became colder.
And his heartbeat slowly became fainter.
That's how a life disappears.
You are warm, too.
As warm as he was.
There's no good reason for someone who's alive and well to die.
Or to kill!
Fireball Man vs
Daddy?
So don't kill him, Ogami!
Even this bastard's life must mean something, so don't kill him!
You're right.
You can't kill someone, no matter the reason.
Take care of my daughter for me.
You're here, Fireball Man!
I'm the Devilman! I'm your enemy!
So what? I tormented and killed a lot of people.
Got a problem with that?
Don't get in my way!
Fireball Man vs
Devilman
Tabata!
Daddy, what are you...
Ch-Chisa, sorry.
Your daddy became Devilman by killing people to get what he wanted.
Fireball Man vs
That's not true, Daddy!
Fireball Man vs
Fireball Man has come to get rid of me.
Die, Fireball Man!
No, Ogami!
Burn.
Ch-Chisa...
Tabata...
Stupid Fireball Man!
Fireball Man vs
Devilman
Chisa...
How dare you... kill my daddy.
Daddy is Daddy even if he's Devilman!
I hate you, Fireball Man!
Die!
Fireball Man vs
Devilman
Fireball Man vs
Devilman
vs
Fireball Man
Devilman
Fireball Man
vs
Devilman
Ogami!
Die...
Do you resent me?
If you do, then keep on living and come kill me.
I'll remember you.
I'll never forget you.
Chisa!
She just passed out.
That was more than a sick girl could handle.
I'll just contact the medical department. She'll be fine.
I-I see.
Ogami...
You made her hate you on purpose, didn't you?
Did you think that hating you would give her a reason to keep on living?
Although I have a problem with your methods, that was a heroic act, Ogami.
You might call yourself evil, but...
I am evil.
No matter how wrong a person is, once I've killed them, I'm no longer a superhero.
Yes. Tabata has been taken care of.
It's fine.
The research data is in the usual place...
Will you tell me where you're leaking your boss's research data on kids with special abilities, Tsuno?
A Cøde:Breaker!
The one pulling the strings is on the other end of the line, it seems.
Hand over the phone.
Save me!
A Cøde:Breaker is after me!
You've played your part well.
No way! I can't believe I had one inside me too...
No, I don't wanna die!
This is...
Tsuno has committed suicide.
Was it your doing?
It's been a long time, Toki.
As I thought, Cøde:01,
Hitomi.
I'm looking forward to seeing you.
Bye.
Mr. Prime Minister, the unit has secured the children.
We are now transferring them to the fourth research facility.
Very well.
Good job.
Good grief.
It was a terrible idea to let Tabata manage the research on special abilities.
I never imagined he would go to such lengths for the sake of his daughter.
I don't understand people like that.
One ought not to use special abilities needlessly.
Could it be your boss has taken an interest
in children with special abilities as well?
kimi ni mo itsuka wakaru
One day you will know too
shiroi karasu no yukisaki
whereto the white crow flies
hitoshirezu bokura wa tobu
Quietly, secretly, we fly
hanayagu machi wo
into a colorful city
ikiru wake bakari sagashite
All we look for is our raison d'être
karappo no jibun ga hazukashii kara sa
We are empty inside, and it bothers us
sekai ga kimeta rule ni bokura wa tada mi wo makasete
Should we simply let ourselves be carried away by the world and its rules,
warattereba ii no?
and laugh it all away?
hadaka no mama honnou omomuku mama ni
Naked we subjected ourselves to our instincts
me wo sorashiteita shinjitsu no sugata
and cast our eyes away from the truth
dare no tame demo nai
This isn't for anybody else
kudasu ketsudan
This is our decision
kuroi koromo nugisutete tachiagaru n da
We will shed our black garb and rise up to fight
junpaku na negai
Our pure wishes
bokura no tsubasa
turn into our wings
mayoi wo ima
With them we leave behind our doubts
furiharai habataku n da
and fly into the sky
osoreru na
Don't be afraid
kotae nara yami no mukou ni
The answer to your question lies beyond the darkness
kotae nara yami no mukou ni
The answer to your question lies beyond the darkness
If something will eventually disappear,
it's better not to exist in the first place.
Next time, on Cøde:Breaker 06,
"Lost One."
This is our fate.